Musicista sopraffino, ma anche poeta e pittore, è stato un artista a 360 gradi e forse il sassofonista più brillante – vero protagonista del jazz – che la città ricordi