Il post su Facebook, sul profilo del consigliere regionale umbro della Lega Nord Emanuele Fiorini, era sarcastico e, pure, in terza persona: «In sede di Consiglio Regionale, rispondendo ad una sollecitazione del capogruppo Lega Umbria, Emanuele Fiorini, l’assessore regionale Chianella ha paragonato i trasporti umbri a quelli della California. Fiorini ha ricordato all’assessore che a Terni sono stati spesi 35 milioni di euro per una metropolitana di superficie che non ha mai funzionato e che, ad oggi, la linea Fcu è chiusa. L’umbria è isolata, a Terni non ci sono linee di collegamento nemmeno tra Cesi e la stazione. Prima di parlare di Frecciarossa o Frecciabianca, bisogna potenziare le linee interne altrimenti i ternani saranno costretti ad andare a piedi. Forse l’assessore Chianella si è confuso leggendo la scritta “Bevenuti in California” presente nel Monumento di Terni ai Marinai d’Italia».
Il monumento C’è solo un piccolo particolare, quello a cui il consigliere si riferisce non è per niente un monumento intitolato ai marinai e quella non è nemmeno la piazza a loro dedicata: quello è Hyperion, opera di Agapito Miniucchi ed è posizionato nella rotonda che sta in mezzo al ‘piazzale dell’Acciaio’. Altro piccolo particolare: Chianella non è di Terni, ma Fiorini sì. Ultimo piccolo particolare: il post è stato poi corretto.