I due ragazzi erano in sella ad uno scooter e percorrevano via Tre Venezie quando, poco prima delle 18 di lunedì e all’altezza dell’incrocio con via Val d’Aosta, hanno violentemente tamponato una Fiat Punto. L’impatto è stato particolarmente violento.
Feriti I due giovani sono stati catapultati in avanti ed hanno sfondato il lunotto posteriore della vettura e poi sono caduti pesantemente a terra. Soccorsi dagli operatori del 118, intervenuti sul posto insieme agli agenti della polizia locale, sono stati medicati e ad uno dei due, probabilmente quello che era alla guida dello scooter, oltre che essere applicato il ‘collarino’ di sicurezza, sono stati estratti alcuni frammenti di vetro dal volto. L’altro, invece, lamentava dei dolori ad una mano.